-
1 milk
milk [mɪlk]1 nounlait m;∎ mother's milk lait m maternel;∎ cow's milk lait m de vache;∎ goat's milk lait m de chèvre;∎ Milk of Magnesia lait m de magnésie;∎ a land flowing with milk and honey un pays de cocagne;∎ figurative the milk of human kindness le lait de la tendresse humaine(bottle, churn, jug etc → empty) à lait; (→ full) de lait(a) (cow, goat) traire∎ to milk a country of its resources dépouiller un pays de ses ressources;∎ he really milks his clients il plume ses clients;∎ she milked the subject dry elle a épuisé le sujet;∎ the newspapers milked the story for all it was worth les journaux ont tiré tout ce qu'ils ont pu de l'histoire;∎ they just milked all his ideas ils se sont approprié toutes ses idées∎ the cow milks well la vache donne beaucoup de lait►► milk bank lactarium m;milk bar milk-bar m;American milk can bidon m de lait;milk chocolate chocolat m au lait;milk duct canal m galactophore;Veterinary medicine milk fever fièvre f lactée;British milk float camionnette f du laitier;milk gland glande f lactéale ou galactophore;milk loaf pain m brioché;milk powder lait m en poudre;British milk pudding entremets m au lait;formerly the Milk Race = course cycliste en Grande-Bretagne (ainsi nommée parce qu'elle était parrainée par l'industrie laitière);British milk round (for milk delivery) tournée f du laitier; University = tournée des universités par les employeurs pour recruter des étudiants en fin d'études;familiar milk run Aviation vol m sans histoire, partie f de rigolade; (regular journey) trajet m habituel□, tournée f habituelle□ ;milk shake milk-shake m, French Canadian lait m frappé;British milk stout bière f brune;milk tooth dent f de lait;milk train premier train m (du matin);American milk truck camionnette f du laitier;Botany milk vetch astragale m, tragacanthe f;Botany milk willowherb salicaire f -
2 goat
goat [gəʊt]∎ old goat (lecherous man) vieux m cochon; American (old woman) vieille toupie f; (old man) vieux schnock m∎ you silly goat! espèce d'andouille!;∎ to act or to play the (giddy) goat faire l'andouille∎ to get sb's goat taper sur les nerfs ou le système à qn;∎ it gets my goat ça me tape sur les nerfs►► goat's cheese (fromage m de) chèvre m;goat's milk lait m de chèvre;Entomology goat moth gâte-bois m;Botany goat willow marceau m -
3 milk
milk [mɪlk]1. nounlait ma. [+ cow] traireb. ( = rob) dépouiller3. compounds► milk round noun (British) tournée f (du laitier) ; (University) (inf) tournée de recrutement dans les universités* * *[mɪlk] 1.noun lait m2.powdered/evaporated milk — lait en poudre/concentré
transitive verb1) lit traire3.intransitive verb [cow, goat] donner du lait; [farmer] faire la traite••it's no good crying over spilt milk — Prov il est trop tard pour pleurer
-
4 milk
A n1 Culin lait m ; baby milk lait m pour bébé ; condensed milk lait concentré sucré ; powdered/evaporated milk lait en poudre/concentré ; full cream milk lait entier ; long-life milk lait longue conservation ; skimmed/semi-skimmed milk lait écrémé/demi-écrémé ; soya milk lait de soja ; UHT milk lait UHT ;2 Physiol, Vet lait m ; breast milk lait maternel ; to be in milk Vet donner du lait ; to produce milk avoir du lait ; to express milk Med tirer le lait ; when the milk comes in Med quand la montée du lait se fait ;4 Bot lait m.B vtr2 fig ( exploit) ( for money) pomper [company, state] (for de) ; to milk sb dry saigner qn à blanc ; he milked the audience for applause il a extorqué des applaudissements aux spectateurs ;3 extraire [sap, juice].C vi [cow, goat etc] donner du lait ; [dairyman, farmer] faire la traite ; this cow milks well cette vache donne beaucoup de lait.to come home with the milk rentrer au petit matin ; it's no good crying over spilt milk Prov il ne sert à rien de pleurer sur le lait répandu ; ⇒ kindness. -
5 goat
-
6 goat
A n3 ○ ( lecher) vieux cochon m ○.he really gets my goat ○ il me tape sur les nerfs ○ ; that will separate the sheep from the goats cela permettra de voir ce que vaut chacun. -
7 udder
(the bag-like part of a cow, goat etc, with teats that supply milk for their young or for humans: The cow has a diseased udder.) pis
См. также в других словарях:
Goat's milk cheese — Goat s milk cheese, goat cheese or chèvre (French for goat ) is cheese made from goat milk. In regions where domesticated goats are kept, many kinds of goat s milk cheeses are produced.Although cow s milk and goat s milk have similar overall fat… … Wikipedia
goat's milk anemia — milk anemia in infants fed exclusively on goat s milk … Medical dictionary
goat's milk cheese — noun cheese made from goats milk Syn: goats cheese … Wiktionary
Goat cheese — Goat cheese, or chèvre (from the French for goat), is cheese made out of the milk of goats. Contents 1 Prop … Wikipedia
Milk allergy — Classification and external resources A glass of pasteurized cow milk. ICD 9 995.3 … Wikipedia
goat cheese — goat cheeses also goat s cheese N MASS Goat cheese is cheese made from goat s milk … English dictionary
Goat — Billy goat redirects here. For the Lance Corporal in the Royal Welsh, see William Windsor (goat). For the urban legend, see Curse of the Billy Goat. This article is about the domesticated species. For other species, see Capra (genus). For other… … Wikipedia
Milk — For other uses, see Milk (disambiguation). Foremilk and Hindmilk samples of human breast milk … Wikipedia
GOAT — The classification of the domesticated goat bred in Israel is disputed among scholars, some maintaining that it originates from the wild goat Capra hircus, hence the name of the domesticated goat as Capra hircus mambrica, others, that it… … Encyclopedia of Judaism
goat cheese — noun made from goats milk • Syn: ↑chevre • Hypernyms: ↑cheese * * * a cheese containing goat s milk, either alone or mixed with cow s milk, usually having a stronger flavor than one made of cow s milk alone. * * * goat cheese «goht cheez», any of … Useful english dictionary
milk — I n. 1) to boil; express milk 2) curdled, sour; fresh milk 3) attested (BE), certified; chocolate; condensed; evaporated; fermented; fortified; fresh; homogenized; long life (BE); low fat; non fat; pasteurized; powdered; raw; reconstituted; skim… … Combinatory dictionary